1 00:00:59,278 --> 00:01:01,400 - Анна, добро утро. - добро утро 2 00:01:03,380 --> 00:01:06,115 - Чух ли го или сега се смееше? - Да, засмях се. 3 00:01:06,140 --> 00:01:08,635 Прочетохте ли последния брой на списание „Литературно“? 4 00:01:08,660 --> 00:01:10,400 Не, още не съм го направил. 5 00:01:10,425 --> 00:01:13,017 - Басня за енориаша Крилов. - Ново? 6 00:01:13,042 --> 00:01:15,767 Току що публикувано, прочетете го, много е смешно. 7 00:01:15,792 --> 00:01:16,792 Задължително. 8 00:01:17,387 --> 00:01:20,276 Кажете ми, само заради тази басня ли сте? 9 00:01:20,489 --> 00:01:23,305 - Какъв вид? - Весела, весела. 10 00:01:23,995 --> 00:01:25,712 Изглежда, че винаги съм такъв, нали? 11 00:01:27,302 --> 00:01:30,017 Не, поне според моите наблюдения. 12 00:01:30,697 --> 00:01:34,092 Е, може би заради баснята, или може би просто е такъв ден. 13 00:01:34,123 --> 00:01:36,423 Тази сутрин получих писмо от приятел от Санкт Петербург. 14 00:01:36,448 --> 00:01:38,697 Разбрах, че компанията ни ми липсва. 15 00:01:38,930 --> 00:01:42,422 Спомних си нашите празници, как се забавлявахме и пиехме. 16 00:01:42,577 --> 00:01:46,115 Дори понякога философстваха. Но каква е разликата? 17 00:01:46,594 --> 00:01:48,107 Весели и весели. 18 00:01:48,794 --> 00:01:49,794 прав си 19 00:01:50,103 --> 00:01:51,523 Основното нещо е резултатът. 20 00:01:51,904 --> 00:01:54,177 - Какви са плановете ви за днес? - Като цяло никаква. 21 00:01:55,283 --> 00:01:57,100 Просто искам да си почина. 22 00:01:57,490 --> 00:01:58,917 невероятно 23 00:01:59,001 --> 00:02:03,496 Тогава ще отида и ще кажа на всички, че графът просто ще се радва на живота днес. 24 00:02:03,601 --> 00:02:06,016 Обичаш да разкрасяваш всичко, Анна. 25 00:02:06,041 --> 00:02:09,105 И кажи на Симка, че ми харесаха пайовете й. 26 00:02:09,398 --> 00:02:11,731 - Нека сготви още малко. - Определено. 27 00:02:29,912 --> 00:02:30,912 Илюша? 28 00:02:32,177 --> 00:02:35,007 Съдейки по апетита ви, Най-накрая се възстановихте. 29 00:02:35,032 --> 00:02:37,225 Уф, уф, уф, с твоите молитви. 30 00:02:37,289 --> 00:02:40,375 Аксиния! Донеси ми още палачинки! 31 00:02:40,903 --> 00:02:43,183 Разбира се, ние се молехме много за вас, но... 32 00:02:43,390 --> 00:02:46,014 но тук Екатерина помогна много. 33 00:02:47,113 --> 00:02:49,670 Толкова се притесних, когато разбрах за болестта ти. 34 00:02:49,695 --> 00:02:51,819 Веднага се обадих на лекаря. 35 00:02:53,232 --> 00:02:57,791 Е, не е само Катрин, Тук трябва да благодаря и на Пьотър Иванович. 36 00:02:58,979 --> 00:03:00,910 Струва ми се, че и той помогна. 37 00:03:00,935 --> 00:03:03,187 Изглежда толкова безчувствено. 38 00:03:04,113 --> 00:03:06,412 Но все пак има сърце. 39 00:03:07,688 --> 00:03:11,291 Трябва по някакъв начин да им се отблагодарим за тяхната милост. 40 00:03:13,278 --> 00:03:14,667 Може би ще пиша. 41 00:03:14,698 --> 00:03:15,698 Илюш, 42 00:03:15,790 --> 00:03:17,843 писането е твърде формално. 43 00:03:18,183 --> 00:03:22,021 Изисква се лично присъствие изразете своята благодарност. 44 00:03:22,687 --> 00:03:26,013 Е, добре, ще отида, но не днес. 45 00:03:26,320 --> 00:03:29,181 Искам да съм сигурен, че съм напълно възстановен. 46 00:03:29,206 --> 00:03:30,206 не 47 00:03:30,671 --> 00:03:33,104 Трябва да отида днес, ще отида. 48 00:03:33,129 --> 00:03:34,311 Аксиния! 49 00:03:34,688 --> 00:03:35,734 Ето какво... 50 00:03:35,759 --> 00:03:37,521 Печеш черешов пай. 51 00:03:37,814 --> 00:03:39,125 Ще ти се отблагодаря с пай. 52 00:03:40,126 --> 00:03:41,219 много се радвам 53 00:03:41,996 --> 00:03:44,006 - ... че си се възстановил от мен. - М-хмм. 54 00:04:12,110 --> 00:04:13,297 - Сима. - А? 55 00:04:13,610 --> 00:04:15,403 Графът ме помоли да ви дам нещо. 56 00:04:15,990 --> 00:04:16,990 на мен? 57 00:04:17,220 --> 00:04:18,708 - Броя? - да 58 00:04:19,282 --> 00:04:20,389 познайте какво 59 00:04:20,620 --> 00:04:21,808 О, йо. 60 00:04:21,988 --> 00:04:24,726 Косата ми се хвана ли в тестото? 61 00:04:25,809 --> 00:04:27,209 Но не предположих правилно. 62 00:04:27,313 --> 00:04:30,110 Той каза, че вашите пайове са вкусни. 63 00:04:30,930 --> 00:04:32,800 И ме помоли да ти благодаря. 64 00:04:32,892 --> 00:04:35,120 И за вас да печете още малко. 65 00:04:35,875 --> 00:04:37,301 О, благодаря ти, Господи. 66 00:04:37,326 --> 00:04:38,994 - Ммм! какво е това - меренге. 67 00:04:39,422 --> 00:04:40,570 И това не е всичко. 68 00:04:40,595 --> 00:04:41,894 И то сурово. 69 00:04:42,684 --> 00:04:45,607 Когато му донесох чай той се засмя, представяте ли си? 70 00:04:46,160 --> 00:04:47,160 не 71 00:04:47,185 --> 00:04:49,566 Може би там е бил някой друг граф Шереметьев? 72 00:04:49,591 --> 00:04:50,591 Не е наш? 73 00:04:50,616 --> 00:04:52,114 Все едно е сменен. 74 00:04:52,139 --> 00:04:54,541 Той целият свети. 75 00:04:54,566 --> 00:04:57,032 Каза, че му липсваш от обществото и от приятелите. 76 00:04:57,057 --> 00:04:58,339 - Сериозно? - М-хмм. 77 00:04:58,364 --> 00:05:01,222 Дори не знаех, че има приятели. освен този Муратов. 78 00:05:01,247 --> 00:05:03,784 Оказва се, че има, но всички са в Санкт Петербург. 79 00:05:03,809 --> 00:05:05,280 И той е сам тук. 80 00:05:06,302 --> 00:05:07,302 ей... 81 00:05:08,110 --> 00:05:09,530 Но знам какво да правя. 82 00:05:09,555 --> 00:05:12,120 ха! Ще отидеш в Санкт Петербург за неговите приятели. 83 00:05:12,176 --> 00:05:13,298 Но не. 84 00:05:14,712 --> 00:05:16,989 Лиза написа, че са в Москва. 85 00:05:17,014 --> 00:05:18,664 - Абрамова? - да 86 00:05:18,689 --> 00:05:19,689 Ще им се обадя. 87 00:05:19,714 --> 00:05:22,261 Те познават Николай. И се разделиха на... 88 00:05:22,618 --> 00:05:24,573 - ...на добра бележка. - М-хмм, за добра бележка. 89 00:05:24,598 --> 00:05:26,849 Да, там едва не се избиха. 90 00:05:27,604 --> 00:05:28,902 Имайки предвид цялата ситуация, 91 00:05:29,682 --> 00:05:31,804 - всичко е много добре. - М-хмм. 92 00:05:33,785 --> 00:05:36,540 Като цяло, такова общество е по-добре от никакво общество. 93 00:05:36,881 --> 00:05:37,995 Те са добри хора. 94 00:05:38,191 --> 00:05:39,587 Е, не знам, Анна. 95 00:05:39,612 --> 00:05:43,120 сигурен ли си Може би все пак трябва да попитате графа там? 96 00:05:43,384 --> 00:05:44,384 не 97 00:05:44,558 --> 00:05:46,620 Той ще каже, че не иска да вижда никого. 98 00:05:46,645 --> 00:05:48,975 - Нека бъде изненада. - Може би все пак трябва да изясним? 99 00:05:49,000 --> 00:05:51,159 Може би просто иска да бъде сам? 100 00:05:51,478 --> 00:05:53,867 Все още трябва да разберем от него по някакъв начин. 101 00:05:53,892 --> 00:05:55,605 Сима, вече реших всичко. 102 00:05:55,778 --> 00:05:57,398 Сега ще напиша бележка на Лиза. 103 00:05:57,977 --> 00:06:00,398 И ще го носиш. Пригответе се! 104 00:06:01,900 --> 00:06:02,900 М, 105 00:06:03,192 --> 00:06:04,892 и ми даде да прочета баснята на Крилов. 106 00:06:07,285 --> 00:06:10,626 Пригответе се, та се пригответе, та печете баници. 107 00:06:21,482 --> 00:06:24,102 - Елена Алексевна. - Все пак идвам навреме. 108 00:06:24,422 --> 00:06:25,962 Точно навреме за твоя чай. 109 00:06:27,105 --> 00:06:30,600 Искрено ви благодарим, скъпи съседи. 110 00:06:30,625 --> 00:06:32,322 Ето, черешка. 111 00:06:32,422 --> 00:06:34,709 Аксиния го прави особено добре. 112 00:06:35,705 --> 00:06:38,702 Ах, Елена Алексеевна, за какво е това? 113 00:06:38,727 --> 00:06:40,642 - А, за какво? - Е, какво ще кажете за това? 114 00:06:41,407 --> 00:06:42,838 Съпругът ми се възстанови. 115 00:06:42,863 --> 00:06:47,023 - Хубаво е да чуя, но... - О, Питър, съвсем забравих да ти кажа. 116 00:06:47,210 --> 00:06:50,427 Онзи ден изпратих лекар при Аверините. 117 00:06:50,787 --> 00:06:54,352 Е, какво си, Елена. Не беше нищо. Нямаше защо да се тревожи толкова много. 118 00:06:54,590 --> 00:06:56,623 Чакайте, доктори? Нашият лекар? 119 00:06:56,648 --> 00:06:59,124 - Е, Смирнова? - Е, разбира се. разбира се 120 00:06:59,277 --> 00:07:00,556 Какво друго? 121 00:07:00,581 --> 00:07:04,665 Не можете да намерите добър лекар през деня, и също струва много пари, нали, 122 00:07:04,771 --> 00:07:06,186 ...Елена Алексевна? 123 00:07:06,790 --> 00:07:07,997 да, да 124 00:07:08,228 --> 00:07:12,877 Затова дойдох да изразя нашата благодарност към вас. 125 00:07:12,902 --> 00:07:15,109 Е, здрав е, слава Богу. 126 00:07:16,295 --> 00:07:18,727 Н-нямаше нужда да го затруднявам. 127 00:07:27,284 --> 00:07:30,309 - Или може би... - благодаря ви много ви благодаря 128 00:07:30,494 --> 00:07:34,271 Аз съм буквално за минута, за изразяване на благодарност. 129 00:07:34,791 --> 00:07:35,791 Au revoir. 130 00:07:46,001 --> 00:07:47,413 Искате ли да обясните? 131 00:07:47,813 --> 00:07:50,508 Що за участие е това? Какво внимание към Аверин? 132 00:07:52,225 --> 00:07:54,232 Стана ми жал за нея. 133 00:07:54,875 --> 00:07:58,354 Тя не е виновна Защо не се омъжих за такъв човек? 134 00:07:59,674 --> 00:08:03,412 Ако само Аверин умре и нямаше да има с какво да го погребат. 135 00:08:05,583 --> 00:08:07,160 Да, вярно е. 136 00:08:07,303 --> 00:08:09,844 Погребенията са проблемни и скъпи. 137 00:08:10,998 --> 00:08:14,206 Скъпи, но аз те моля, от сега нататък, моля те, 138 00:08:14,657 --> 00:08:16,666 ...кажи ми за подобни твои... 139 00:08:17,800 --> 00:08:19,117 инициативи. 140 00:08:20,188 --> 00:08:21,188 разбира се 141 00:08:29,019 --> 00:08:31,143 Анна, какви игри? Можете ли да обясните къде отиваме? 142 00:08:31,174 --> 00:08:34,113 Изчакайте още няколко секунди и няма да се налага да обяснявате нищо. 143 00:08:34,138 --> 00:08:36,248 - Както кажеш. - Ето го и самият собственик. 144 00:08:40,502 --> 00:08:42,307 На какво дължите такова неочаквано посещение? 145 00:08:44,263 --> 00:08:46,934 Отидохме в Москва за няколко дни и Анна току-що ни писа. 146 00:08:46,959 --> 00:08:49,439 Добър ден, ако не сме навреме, само ми кажете 147 00:08:49,464 --> 00:08:51,015 и ще тръгнем веднага. 148 00:08:52,882 --> 00:08:56,098 Не, какво говориш? Настанете се удобно и ще отсъствам по работа. 149 00:09:01,146 --> 00:09:02,560 Той явно няма да се задържи дълго. 150 00:09:02,585 --> 00:09:04,207 Обяд всеки момент. 151 00:09:07,729 --> 00:09:09,907 - Николай, къде отиваш? - До офиса. 152 00:09:11,099 --> 00:09:12,981 възможно ли е това Вече пристигнаха. 153 00:09:13,006 --> 00:09:15,712 Анна, не помня затова те моля да поканиш някого на обяд. 154 00:09:15,782 --> 00:09:18,400 Е, ти сам го каза че ти липсва обществото, приятелите ти. 155 00:09:18,424 --> 00:09:20,083 Според моите приятели, не според вашите. 156 00:09:21,684 --> 00:09:24,188 Съжалявам, моя инициатива отново се оказа неподходящо. 157 00:09:24,213 --> 00:09:25,213 да 158 00:09:26,893 --> 00:09:30,318 Просто си помислих, че обществото Евгений и Лиза ще ви забавляват. 159 00:09:32,009 --> 00:09:33,009 Добре. 160 00:09:33,202 --> 00:09:34,699 Ще ги помоля да си тръгнат. 161 00:09:35,052 --> 00:09:36,606 Надявам се да проявят разбиране. 162 00:09:38,201 --> 00:09:39,201 Не си струва. 163 00:09:41,207 --> 00:09:44,405 Може би си прав и тяхното общество наистина ще им помогне да се отпуснат. 164 00:09:47,387 --> 00:09:48,742 Да се ​​върнем на гостите. 165 00:10:03,820 --> 00:10:08,033 Знаеш ли, веднъж дойде за ябълки, 166 00:10:08,393 --> 00:10:10,220 и си тръгнах със сърцето си. 167 00:10:11,574 --> 00:10:13,761 Целият ми живот се обърна с главата надолу. 168 00:10:15,614 --> 00:10:17,227 Обичам те, Иля. 169 00:10:26,817 --> 00:10:29,623 - О, Боже! Колко неудобно. - Какво е станало? 170 00:10:29,750 --> 00:10:32,771 Да, Спицин, защо изобщо отидох при тях, не знам. 171 00:10:32,796 --> 00:10:34,204 Лена, какво стана? 172 00:10:34,229 --> 00:10:36,777 Иля, нахут, добре, само си представете. 173 00:10:37,085 --> 00:10:40,783 Спицина изпрати без знанието на съпруга си техния семеен лекар към нас. 174 00:10:42,858 --> 00:10:44,069 Такава неудобство. 175 00:10:44,137 --> 00:10:46,585 Стоя като глупак пред тях с тази баница. 176 00:10:46,618 --> 00:10:49,372 И Пьотър Иванович гледа към мен в пълно недоумение. 177 00:10:49,615 --> 00:10:52,219 Тя казва: "О, извинявай, забравих." 178 00:10:52,706 --> 00:10:54,106 Да, това е неудобство. 179 00:10:54,372 --> 00:10:55,499 Освен това... 180 00:10:57,414 --> 00:10:58,937 Тя дори не ми предложи чай. 181 00:10:58,962 --> 00:11:00,713 Тя ме изпрати обратно като слуга. 182 00:11:02,190 --> 00:11:04,992 Така че не мога отговори на въпросите на съпруга ми. 183 00:11:05,280 --> 00:11:07,210 - Иначе не. - Скандално. 184 00:11:07,887 --> 00:11:10,003 Такова отношение, а той? 185 00:11:10,190 --> 00:11:11,190 Е, какво е той? 186 00:11:11,215 --> 00:11:13,297 Опитах се да го изгладя, доколкото можах, но къде отиде? 187 00:11:14,397 --> 00:11:15,988 Като цяло е жалко и нищо повече. 188 00:11:16,514 --> 00:11:19,388 Чувствам се толкова неловко, просто ужасно. 189 00:11:19,707 --> 00:11:21,400 Дано е за теб, Леночка. 190 00:11:21,785 --> 00:11:23,371 Прости й за това недоглеждане. 191 00:11:24,093 --> 00:11:27,235 Е, случва се така че хората забравят нещо. 192 00:11:27,481 --> 00:11:29,633 В крайна сметка тя се постави в много неудобно положение. 193 00:11:29,658 --> 00:11:31,575 - Много неудобно. - М-хмм. 194 00:11:32,378 --> 00:11:33,644 И все пак... 195 00:11:35,600 --> 00:11:37,997 Защо Спицина започна да се грижи толкова много за вас? 196 00:11:38,609 --> 00:11:40,934 Може би тя е просто мил човек? 197 00:11:42,283 --> 00:11:43,414 Спицин? 198 00:11:44,296 --> 00:11:45,915 Не ме карай да се смея, Аверин. 199 00:11:47,117 --> 00:11:50,027 Досега не бях забелязвал капка доброта в нея. 200 00:11:51,493 --> 00:11:53,087 Или може би не е доброта 201 00:11:54,582 --> 00:11:55,582 ...и още нещо? 202 00:11:57,221 --> 00:11:58,521 Нещо повече? 203 00:11:59,606 --> 00:12:00,899 не те разбирам 204 00:12:01,319 --> 00:12:03,074 Е, какво може да бъде повече? 205 00:12:03,485 --> 00:12:05,678 Благодарение на Спицына се възстанових. 206 00:12:05,905 --> 00:12:07,451 Не е ли това най-важното? 207 00:12:08,502 --> 00:12:09,802 Или не си доволен? 208 00:12:11,104 --> 00:12:12,485 Хм, разбира се, че се радвам. 209 00:12:12,510 --> 00:12:13,719 - Хм. - Хм. 210 00:12:15,866 --> 00:12:17,420 И все пак е странно. 211 00:12:18,281 --> 00:12:19,331 Хелън, 212 00:12:19,785 --> 00:12:22,779 Сигурен съм, че Екатерина Михална Не исках да те обидя. 213 00:12:28,386 --> 00:12:29,641 Много странно. 214 00:12:34,221 --> 00:12:36,687 Не, нямам нищо срещу Саратов, красив град. 215 00:12:36,712 --> 00:12:37,712 А Волга? 216 00:12:37,737 --> 00:12:39,606 Това не е река, а чудо. 217 00:12:39,631 --> 00:12:41,248 Какви кораби плават там! 218 00:12:41,273 --> 00:12:44,001 - Не река, а цяло море! - Но Лиза все още е нещастна. 219 00:12:44,201 --> 00:12:46,644 Не, доволен съм от всичко. Вярно, но... 220 00:12:46,669 --> 00:12:49,126 Най-интересното винаги идва след „но“. 221 00:12:50,387 --> 00:12:52,600 Лизонка, кажи ни какво те тревожи? 222 00:12:52,625 --> 00:12:54,744 Може би можем да помогнем с нещо? 223 00:12:54,769 --> 00:12:56,210 Ще ви дадем няколко съвета. 224 00:12:56,285 --> 00:12:58,174 О, само ако беше толкова просто. 225 00:12:58,579 --> 00:13:00,962 Работата е там, че съм съвсем сам. 226 00:13:00,987 --> 00:13:02,606 Как сам? Ами съпругът ти? 227 00:13:02,912 --> 00:13:05,205 Съгласен съм с въпроса. какво за мен? 228 00:13:05,585 --> 00:13:07,125 Жен, ти винаги си на пост. 229 00:13:07,188 --> 00:13:12,227 И всичките ми приятели са в Москва и освен това, Доста трудно е да се интегрираш в обществото в нов град. 230 00:13:12,784 --> 00:13:14,304 Николай, не съм ли прав? 231 00:13:14,329 --> 00:13:15,922 хммм Съжалявам какво? 232 00:13:16,415 --> 00:13:18,815 Да, доста е трудно. 233 00:13:18,890 --> 00:13:20,559 Но приятелите са въпрос на печалба. 234 00:13:20,584 --> 00:13:23,164 Разбирам, че в началото ви е трудно и необичайно. 235 00:13:23,189 --> 00:13:26,230 Но ще се получи ли всичко с времето? ще стане ли по-добре да 236 00:13:26,517 --> 00:13:29,133 Е, това е, сега всичко изглежда така, все едно се оплаквам. 237 00:13:29,198 --> 00:13:32,004 Не се оплаквам, просто Споделям преживяванията си. 238 00:13:32,029 --> 00:13:35,315 Бих искал да прекарвам повече време с теб но разбираш ли, имам работа. 239 00:13:35,340 --> 00:13:38,105 Трябва да се докажа като Можете да бъдете повишен по-бързо. 240 00:13:38,130 --> 00:13:39,538 Mon dieu, не те обвинявам. 241 00:13:39,563 --> 00:13:42,719 - Е, защо винаги започваш да се оправдаваш? - Защото, ако не започна да се оправдавам, 242 00:13:42,743 --> 00:13:44,355 правиш се на безразличен. 243 00:13:44,380 --> 00:13:45,910 - Не е истина. - Истинската истина. 244 00:13:46,219 --> 00:13:49,423 Винаги е така с жените, трябва да гледате зад всяка твоя дума. 245 00:13:52,206 --> 00:13:53,626 Съгласен ли си, Николай? 246 00:13:57,105 --> 00:13:58,611 Да, съгласен съм. 247 00:13:59,165 --> 00:14:00,198 съгласен съм 248 00:14:03,181 --> 00:14:04,678 С кого точно? 249 00:14:08,289 --> 00:14:09,503 Общо взето с всички. 250 00:14:12,226 --> 00:14:14,109 Всеки от вас има своя собствена причина. 251 00:14:15,410 --> 00:14:18,069 А сега, моля те, прости ми. 252 00:14:18,094 --> 00:14:20,043 Спомних си нещо важно. 253 00:14:20,397 --> 00:14:21,739 Ще те оставя за малко. 254 00:14:53,197 --> 00:14:54,414 Иля Игоревич? 255 00:14:55,611 --> 00:14:57,540 Съжалявам за липсата на предупреждение. 256 00:14:59,195 --> 00:15:01,099 Да, не ви очаквахме. 257 00:15:01,293 --> 00:15:02,634 какво искаш 258 00:15:04,195 --> 00:15:06,173 Исках да ти благодаря, че си лекар. 259 00:15:06,287 --> 00:15:07,808 А, това? 260 00:15:08,294 --> 00:15:09,788 Не са необходими благодарности. 261 00:15:09,813 --> 00:15:14,164 Освен това жена ви Вече дойдох с този чудесен пай. 262 00:15:17,860 --> 00:15:19,265 Да, но... 263 00:15:19,376 --> 00:15:20,605 не само това. 264 00:15:24,413 --> 00:15:25,808 Какво друго? 265 00:15:26,400 --> 00:15:29,400 Исках да говоря с теб за какво ми каза тогава 266 00:15:29,425 --> 00:15:33,381 Съжалявам, нямам възможност говоря с теб. 267 00:15:33,680 --> 00:15:35,727 - Катерина, чакай! - Аверин. 268 00:15:36,612 --> 00:15:40,109 Упоритостта ви сега е неуместна. Наистина не мога да те приема. 269 00:15:40,134 --> 00:15:41,671 Защо този официален тон? 270 00:15:41,696 --> 00:15:43,919 - На теб. - Тонът винаги го имаше. 271 00:15:45,176 --> 00:15:46,211 Винаги. 272 00:15:46,236 --> 00:15:48,729 Но не тази вечер когато дойде при мен болен. 273 00:15:51,900 --> 00:15:53,083 Кейт. 274 00:16:00,372 --> 00:16:02,245 Забравяш това, Аверин 275 00:16:02,385 --> 00:16:04,832 вие сте в офиса на съпруга ми и... 276 00:16:04,990 --> 00:16:06,823 той може да дойде тук всеки момент. 277 00:16:06,848 --> 00:16:08,677 Не мога да забравя какво ми каза. 278 00:16:08,789 --> 00:16:11,004 И двамата ще трябва да го забравим. 279 00:16:11,188 --> 00:16:12,188 аз... 280 00:16:12,213 --> 00:16:14,106 просто се вълнувам... 281 00:16:14,605 --> 00:16:16,158 заради болестта си. 282 00:16:16,219 --> 00:16:17,893 Всъщност мислех, че спиш. 283 00:16:18,486 --> 00:16:20,842 Но няма значение, ти говори искрено, знам. 284 00:16:20,867 --> 00:16:23,096 А сега предлагаш и двамата да сме нещастни. 285 00:16:23,121 --> 00:16:24,121 Бог. 286 00:16:24,146 --> 00:16:25,405 какво предлагаш 287 00:16:25,446 --> 00:16:27,625 Да направим семействата си по-нещастни? 288 00:16:28,295 --> 00:16:29,863 Катерина, моля те. 289 00:16:29,888 --> 00:16:31,631 просто исках... 290 00:16:34,291 --> 00:16:35,611 И ето го Пьотър Иванович. 291 00:16:36,185 --> 00:16:39,815 И Иля Игоревич влезе благодаря лично на доктора. 292 00:16:39,881 --> 00:16:41,741 - Наистина ли? - Да, аз... 293 00:16:41,766 --> 00:16:44,225 О-и ще ви оставя, господа, няма да ви разсейвам. 294 00:17:01,006 --> 00:17:02,192 Вината е моя, графе. 295 00:17:02,386 --> 00:17:04,806 - Аз ли се намесих? - Не, в никакъв случай. влизай 296 00:17:08,196 --> 00:17:10,870 Късметлия съм, графе че не трябваше да снимам с теб. 297 00:17:10,997 --> 00:17:12,966 - И двамата сме късметлии. - Хайде, не бъди скромен. 298 00:17:12,991 --> 00:17:15,113 Какъв шанс имах срещу военните? 299 00:17:16,619 --> 00:17:17,619 ъъ... 300 00:17:17,798 --> 00:17:19,325 Завиждам ти, Николай. 301 00:17:19,625 --> 00:17:21,285 ревнуваш ли от какво? 302 00:17:21,310 --> 00:17:23,004 Е, първо, вие сте необвързани. 303 00:17:23,515 --> 00:17:25,506 И второ, бих искал вашата решителност и прямота. 304 00:17:25,531 --> 00:17:27,678 Сега сте отегчени от разговора на обяд. 305 00:17:27,703 --> 00:17:30,052 Станахте и си тръгнахте без излишно смущение. 306 00:17:30,236 --> 00:17:32,486 - Моля те, прости ми. - Не, добре, какво говориш? Не се извинявай. 307 00:17:32,511 --> 00:17:33,884 Напротив, харесва ми. 308 00:17:33,909 --> 00:17:36,157 Причината да дойда при вас е, че ми е скучно от тези... 309 00:17:36,386 --> 00:17:37,949 тези женски разговори. 310 00:17:44,873 --> 00:17:46,434 Например, ако вземете жена ми... 311 00:17:46,459 --> 00:17:48,959 Не, не мисли за това, обичам я с цялото си сърце. 312 00:17:50,127 --> 00:17:52,114 Е, за Бога, колко уморителна може да бъде. 313 00:17:52,373 --> 00:17:54,019 Разбирам, че й е скучно. 314 00:17:54,044 --> 00:17:55,801 Тя е съвсем сама. 315 00:17:56,081 --> 00:17:58,523 Но, за Бога, скоро ще започна да бягам от нея. 316 00:18:00,692 --> 00:18:04,559 Кажете ми, графе, не знаете ли как да се отървем от женските капризи? 317 00:18:04,584 --> 00:18:05,934 Съжалявам какво? 318 00:18:06,105 --> 00:18:07,105 не нищо 319 00:18:07,130 --> 00:18:10,928 Само ви се оплаквам от жена ми, която на свой ред ми се оплаква от самотата си. 320 00:18:10,953 --> 00:18:13,887 Е, не знам, вземи си домашен любимец, куче например. 321 00:18:13,983 --> 00:18:15,306 Мислите ли, че това ще проработи? 322 00:18:15,331 --> 00:18:17,211 Е, поне няма да е сама. 323 00:18:17,501 --> 00:18:19,923 Всъщност един от приятелите ми живее наблизо. 324 00:18:19,948 --> 00:18:21,734 Има отличен развъдник. 325 00:18:21,913 --> 00:18:24,019 Отидете да го видите, може би ще харесате някой. 326 00:18:25,411 --> 00:18:27,123 Наистина интересна идея. 327 00:18:27,623 --> 00:18:29,554 Знаеш ли, мисля да изненадам Лиза. 328 00:18:29,579 --> 00:18:31,839 Просто ви питам, графе, не й казвай нищо за това. 329 00:18:31,864 --> 00:18:35,102 Разбира се, Потап ще ви отведе веднага и дори не си помисляй да плащаш. 330 00:18:35,127 --> 00:18:36,392 Това е моят подарък за теб. 331 00:18:36,417 --> 00:18:39,109 Графе, не знам как да ви благодаря. 332 00:18:40,195 --> 00:18:41,595 Нищо, да вървим. 333 00:18:44,483 --> 00:18:47,177 Ех, не, не, да вървим тук, да не пречим на дамите. 334 00:19:03,641 --> 00:19:04,641 Докоснете го. 335 00:19:05,487 --> 00:19:07,594 Аверин, ти полудя ли? 336 00:19:07,707 --> 00:19:10,818 Вероятно, но как иначе мога да бъда сам с теб? 337 00:19:11,211 --> 00:19:13,188 - Махай се оттук! - Да, ще си тръгна. 338 00:19:13,260 --> 00:19:15,302 Но първо ще изразя всичко, което чувствам към теб. 339 00:19:15,327 --> 00:19:16,922 Не искам да слушам това. 340 00:19:16,974 --> 00:19:20,373 Катерина, как бих могъл да го направя сам? Опитах се да го предпазя от среща с теб. 341 00:19:20,398 --> 00:19:21,701 - От мисълта за теб. - Млъкни. 342 00:19:21,726 --> 00:19:24,915 Кълна се, че се опитах да изгася този пожар вътре в себе си с цялата си сила. 343 00:19:25,301 --> 00:19:29,370 Мислех, че е глупост, игра, мимолетно привличане. 344 00:19:30,510 --> 00:19:32,808 И си мислех, че мога да се справя 345 00:19:33,230 --> 00:19:34,230 ще преодолея. 346 00:19:34,255 --> 00:19:36,602 Мислех за жена ми, за децата ми, за... 347 00:19:38,317 --> 00:19:40,190 за дълговете си, за други неща. 348 00:19:40,255 --> 00:19:42,959 Всичко започна да се нарежда, но изведнъж болест и... 349 00:19:44,726 --> 00:19:46,016 ти си близо до мен. 350 00:19:47,155 --> 00:19:48,902 За бога, стига, спри. 351 00:19:48,927 --> 00:19:51,090 Думите ти разсеяха съмненията ми. 352 00:19:51,115 --> 00:19:53,391 - Разбрах съвсем ясно... - Махай се. 353 00:19:53,416 --> 00:19:54,767 ... че те обичам. 354 00:20:00,824 --> 00:20:01,824 Всички. 355 00:20:02,566 --> 00:20:03,861 Сега върви. 356 00:20:03,886 --> 00:20:05,397 - Катерина. - Стига! 357 00:20:05,591 --> 00:20:07,203 Какво друго искаш от мен? 358 00:20:09,128 --> 00:20:10,334 Кажи ми, че ме обичаш. 359 00:20:10,375 --> 00:20:11,375 не 360 00:20:11,671 --> 00:20:13,664 Обичам съпруга си 361 00:20:13,893 --> 00:20:15,394 и обичаш Елена. 362 00:20:16,420 --> 00:20:18,187 - Ти не вярваш в това. - Вярвам! 363 00:20:18,389 --> 00:20:21,580 Днес ще отида при нея и ще й кажа всичко. 364 00:20:21,605 --> 00:20:23,626 - Няма да кажеш. - Ще ти кажа. Ще видиш. 365 00:20:24,086 --> 00:20:25,206 Престани! 366 00:20:25,502 --> 00:20:27,086 махай се оттук тръгвай си 367 00:20:49,828 --> 00:20:50,828 Николай! 368 00:20:53,284 --> 00:20:54,417 тук ли си 369 00:20:54,779 --> 00:20:56,971 Те обещаха да си тръгнат за известно време и напълно изчезнаха. 370 00:20:56,996 --> 00:21:00,295 Да, съжалявам, буквално влязох дай писмото на Потап за момент, 371 00:21:00,320 --> 00:21:03,334 да изпрати в Санкт Петербург и още нещо се сетих и започнах да мисля. 372 00:21:03,375 --> 00:21:04,910 Знаете как става. 373 00:21:04,935 --> 00:21:06,490 Не си избягал от нас, нали? 374 00:21:07,787 --> 00:21:10,058 избягали? Не аз. 375 00:21:10,083 --> 00:21:11,988 Нямам навик да бягам от никого. 376 00:21:12,126 --> 00:21:13,466 Е, съжалявам. 377 00:21:13,612 --> 00:21:15,319 Така ми се стори. 378 00:21:16,094 --> 00:21:17,898 Но те нямаше достатъчно дълго. 379 00:21:17,923 --> 00:21:19,783 Това е така, защото Евгений дойде при мен. 380 00:21:19,808 --> 00:21:21,443 Исках да поговорим, това е всичко. 381 00:21:21,468 --> 00:21:23,834 как е това И Лиза и аз си помислихме, къде отиде той? 382 00:21:24,011 --> 00:21:25,578 И за какво говорехте? 383 00:21:25,610 --> 00:21:28,077 Е, знаете ли, за мъжките работи. 384 00:21:28,307 --> 00:21:29,520 Например? 385 00:21:29,701 --> 00:21:33,425 Анна, съжалявам, но това е нетактичен въпрос, ако искаш питай Евгений. 386 00:21:33,691 --> 00:21:35,378 И ще се радвам да попитам, 387 00:21:36,186 --> 00:21:37,633 но Евгений изчезна... 388 00:21:38,313 --> 00:21:39,891 ...след като говорих с вас. 389 00:21:40,478 --> 00:21:43,250 Каза ми, че трябва да замине за известно време. 390 00:21:44,087 --> 00:21:46,471 Да кажем къде отиде? Не каза? 391 00:21:46,496 --> 00:21:47,496 не 392 00:21:47,521 --> 00:21:50,597 И преди следващия ви въпрос, не, не съм го питал. 393 00:21:53,496 --> 00:21:55,317 Кажи ми честно, Николай. 394 00:21:56,712 --> 00:21:59,394 Изпрати ли го, за да не те притеснява? 395 00:21:59,800 --> 00:22:01,276 Не, при никакви обстоятелства. 396 00:22:01,301 --> 00:22:03,858 Този Евгений е много добър човек 397 00:22:03,883 --> 00:22:08,248 Дори го харесвам и, Ана, нека Хайде да приключим с този разпит, доста ми писна. 398 00:22:08,383 --> 00:22:10,583 Добре, край на разпитите. 399 00:22:11,287 --> 00:22:12,893 Може би тогава да се върнем към Лиза? 400 00:22:13,388 --> 00:22:15,892 Иначе вероятно беше сама, отегчена е там. 401 00:22:16,292 --> 00:22:17,839 да Със сигурност. 402 00:22:29,200 --> 00:22:32,102 Елена Алексевна, Екатерина Михална е тук, за да ви види. 403 00:22:41,366 --> 00:22:43,647 - Катерина Михална? - здравей 404 00:22:43,999 --> 00:22:48,000 - Какво неочаквано посещение. - Имам разговор с теб. 405 00:22:50,385 --> 00:22:52,992 ...Наистина не знам откъде да започна. 406 00:22:55,125 --> 00:22:56,721 Говорим за съпруга ти. 407 00:22:59,794 --> 00:23:01,207 Моля, влезте. 408 00:23:02,606 --> 00:23:04,086 Заинтригуван съм. 409 00:23:05,696 --> 00:23:07,129 Седнете. 410 00:23:11,803 --> 00:23:13,612 Елена, съпругът ти... 411 00:23:14,391 --> 00:23:15,607 той... 412 00:23:16,270 --> 00:23:19,066 А, той ме постави, или по-скоро, 413 00:23:19,374 --> 00:23:23,127 всички ние в много неприятна ситуация. 414 00:23:23,844 --> 00:23:27,832 - Прояви нетактичност. - Пак ли се опита да ви иска пари? 415 00:23:27,857 --> 00:23:30,633 не, не Това не е целият смисъл. 416 00:23:30,658 --> 00:23:31,726 той... 417 00:23:32,191 --> 00:23:33,191 той... 418 00:23:41,224 --> 00:23:42,353 Той е много 419 00:23:42,884 --> 00:23:44,437 се разболя нещастно. 420 00:23:45,797 --> 00:23:47,103 да аз... 421 00:23:48,696 --> 00:23:50,336 участвах. 422 00:23:50,361 --> 00:23:51,438 аз... 423 00:23:51,526 --> 00:23:54,020 Поканих лекаря да те види и... 424 00:23:54,045 --> 00:23:57,720 Е, слушайте, добре, човек не е свободен да избира, кога и как да се разболеем. 425 00:23:59,084 --> 00:24:03,719 И после, помоли ли те да изпратиш посетете семейния си лекар? 426 00:24:04,698 --> 00:24:06,145 Не си ли самият ти? 427 00:24:09,006 --> 00:24:10,508 Да, прав си. аз... 428 00:24:11,595 --> 00:24:12,715 себе си. 429 00:24:14,186 --> 00:24:15,405 Това е. 430 00:24:15,495 --> 00:24:18,569 Затова нито съпругът ми, нито аз, Ние не сме виновни за този инцидент. 431 00:24:18,594 --> 00:24:19,948 Да, да, разбира се, че... 432 00:24:20,368 --> 00:24:21,728 просто и... 433 00:24:22,523 --> 00:24:23,523 той... 434 00:24:24,673 --> 00:24:25,673 той... 435 00:24:25,786 --> 00:24:28,590 Е, кой е той? Играч? Мързеливец? Йона? 436 00:24:29,707 --> 00:24:31,729 Извинете, знам това много добре и без вас. 437 00:24:32,006 --> 00:24:33,606 Това не е първият ден, в който живея с него. 438 00:24:34,207 --> 00:24:35,207 Да разбира се 439 00:24:36,283 --> 00:24:38,356 - Нека... - Не, няма да позволя... 440 00:24:39,100 --> 00:24:40,920 ...трябва да продължите този разговор. 441 00:24:41,514 --> 00:24:44,273 Да, знам, Иля Игоревич е слаб човек. 442 00:24:44,739 --> 00:24:47,926 Как го поставяте там? Позор за висшето общество. 443 00:24:48,518 --> 00:24:51,866 Но един ден се заклех пред Бога, че ще бъда с него до края. 444 00:24:52,798 --> 00:24:55,194 Не искам да продължавам този разговор. 445 00:24:56,112 --> 00:24:57,112 Au revoir. 446 00:24:59,295 --> 00:25:00,582 Да, прав си. 447 00:25:01,114 --> 00:25:02,994 Мисля по-лошо за мъжа ти... 448 00:25:03,728 --> 00:25:05,055 Не можех да кажа. 449 00:25:05,080 --> 00:25:06,080 - да - Au revoir. 450 00:25:13,717 --> 00:25:16,677 Така че ще се наложи докато сте в Санкт Петербург, купете си ново кожено палто. 451 00:25:16,702 --> 00:25:19,043 В крайна сметка няма да намеря прилично кожено палто в Саратов. 452 00:25:19,590 --> 00:25:21,962 Е, въпреки че, от друга страна, там е на юг. 453 00:25:21,987 --> 00:25:24,677 Зимите са по-меки, може и кожено палто и изобщо няма да са необходими. 454 00:25:25,416 --> 00:25:26,682 Какво мислиш, Анна? 455 00:25:26,766 --> 00:25:30,134 Лиза, дори не знам. Никога не съм бил в Саратов. 456 00:25:30,788 --> 00:25:33,541 Никой не е бил там освен мен и Женя. 457 00:25:34,512 --> 00:25:36,417 Между другото, къде отиде? 458 00:25:36,611 --> 00:25:38,612 Николай, вече започвам да се притеснявам. 459 00:25:44,465 --> 00:25:45,465 какво е това 460 00:25:45,490 --> 00:25:47,425 Mon Dieu! Каква красота! 461 00:25:48,099 --> 00:25:50,087 - Какво е това, вашето куче? - не 462 00:25:51,079 --> 00:25:52,499 Откъде е тук? 463 00:25:54,608 --> 00:25:56,815 Срещнахте ли вече Сесил? 464 00:25:57,082 --> 00:25:58,434 Женя, не разбирам. 465 00:25:58,459 --> 00:26:00,334 Нека ти обясня, това е моят подарък за теб. 466 00:26:01,989 --> 00:26:03,590 - Шегуваш ли се с мен? - Нито малко. 467 00:26:04,202 --> 00:26:06,675 Сесил, запознай се, това е новият ти собственик. 468 00:26:06,700 --> 00:26:07,915 Лизабет. 469 00:26:08,013 --> 00:26:09,826 Женя, много е сладко. 470 00:26:09,881 --> 00:26:11,520 Ето къде си отишъл. 471 00:26:11,658 --> 00:26:14,017 Николай, ти знаеше всичко и мълчеше. 472 00:26:14,042 --> 00:26:17,228 Аз помолих Николай да не ти казва нищо, искаше да направи изненада. 473 00:26:17,422 --> 00:26:20,275 Освен това идеята принадлежи на на нашия скъп граф. 474 00:26:21,505 --> 00:26:22,712 Никола? 475 00:26:23,632 --> 00:26:25,982 Евгений просто искаше да угоди на жена си. 476 00:26:26,007 --> 00:26:28,959 - Просто предложих вариант. - Той успя. 477 00:26:29,377 --> 00:26:31,556 Анна, виж какво прекрасно създание е тя. 478 00:26:31,581 --> 00:26:32,926 Наистина. 479 00:26:34,397 --> 00:26:37,984 А, Николай, ти имаш писмо, трябва спешно да ти отговоря. 480 00:26:41,247 --> 00:26:44,127 Потап, не виждаш ли, че имам гости? 481 00:26:44,287 --> 00:26:47,192 Въпросът е спешен, помолихме ви да побързате с отговора си. 482 00:26:48,591 --> 00:26:49,888 моля те прости ми 483 00:26:50,608 --> 00:26:52,155 Но ще трябва да те напусна. 484 00:26:56,178 --> 00:26:57,997 Женя, страхотен човек си! 485 00:27:01,975 --> 00:27:02,975 благодаря 486 00:27:03,916 --> 00:27:05,189 моят верен приятел. 487 00:27:06,777 --> 00:27:07,997 Свържете се с нас. 488 00:27:22,196 --> 00:27:23,541 Остани там. 489 00:27:28,475 --> 00:27:31,255 - Дойдох веднага щом получих твоята... - Стига толкова! 490 00:27:31,383 --> 00:27:33,032 Време е да сложим край на това. 491 00:27:34,485 --> 00:27:36,132 Знаеш ли къде бях сега? 492 00:27:36,157 --> 00:27:37,468 В моден магазин. 493 00:27:37,493 --> 00:27:40,770 Купих си много красиви, страхотни неща 494 00:27:40,814 --> 00:27:43,000 за които много жени могат само да мечтаят. 495 00:27:43,218 --> 00:27:46,831 А сега аз-аз ще отида в моята красива, голяма къща, 496 00:27:46,877 --> 00:27:49,997 където съпругът ми и дъщеря ми ще ме чакат, което много обичам. 497 00:27:50,022 --> 00:27:51,481 Защо ми казваш всичко това? 498 00:27:51,506 --> 00:27:53,790 Защото вече имам всичко за щастие. 499 00:27:54,502 --> 00:27:56,635 - Така ли мислиш? - Да, очевидно е. 500 00:27:56,832 --> 00:27:57,832 аз... 501 00:27:58,184 --> 00:28:00,228 Аз съм глупава, неблагодарна. 502 00:28:00,286 --> 00:28:01,488 Не оценявам всичко това. 503 00:28:02,537 --> 00:28:03,537 Няма нужда. 504 00:28:04,902 --> 00:28:06,602 - Не се обвинявай. - А вие? 505 00:28:07,015 --> 00:28:08,272 какво ти трябва 506 00:28:08,858 --> 00:28:11,418 какво ти липсва Защо уреди всичко това? 507 00:28:13,377 --> 00:28:14,834 Липсваш. 508 00:28:14,859 --> 00:28:16,056 защо 509 00:28:16,183 --> 00:28:17,950 Кога се случи всичко това? 510 00:28:18,084 --> 00:28:21,066 - Защо се държиш като обладан? - Да, обсебен съм. 511 00:28:21,805 --> 00:28:23,178 Обсебен от теб. 512 00:28:23,499 --> 00:28:24,905 - И не се срамувам от това. - Тихо! 513 00:28:25,978 --> 00:28:27,191 Тук има хора! 514 00:28:28,513 --> 00:28:30,502 Да отидем там, където няма хора. 515 00:28:30,527 --> 00:28:32,008 - Хайде да излезем извън града. - не 516 00:28:32,493 --> 00:28:33,926 Няма да ходя никъде с теб. 517 00:28:34,404 --> 00:28:35,491 страхувам се от теб 518 00:28:35,783 --> 00:28:36,998 Страхувам се от себе си. 519 00:28:37,381 --> 00:28:38,968 Трябва да спрем всичко това. 520 00:28:39,174 --> 00:28:42,015 Катерина, колко дълго можеш да се измъчваш? 521 00:28:43,289 --> 00:28:44,738 Изобщо не ме разбираш. 522 00:28:44,763 --> 00:28:45,763 Разберете. 523 00:28:46,196 --> 00:28:47,536 Разбирам като никой друг. 524 00:28:47,580 --> 00:28:49,813 - И също така разбирам, че не мога да забравя ... - Тихо! 525 00:28:54,993 --> 00:28:56,207 Да, по дяволите! 526 00:28:57,713 --> 00:28:58,985 да тръгваме 527 00:29:01,709 --> 00:29:03,082 Не, никъде няма да ходя. 528 00:29:03,509 --> 00:29:05,896 Няма да ходя никъде с теб. Вече казах всичко. 529 00:29:06,355 --> 00:29:10,515 Е, нека просто да се разходим. Ще те заведа до вкъщи. 530 00:29:11,796 --> 00:29:12,996 не искам да се прибирам 531 00:29:15,611 --> 00:29:16,959 какво искаш 532 00:29:20,929 --> 00:29:22,323 Искам да изчезна. 533 00:29:26,987 --> 00:29:29,147 Взимаш ги и на връщане ще отидеш при Мещеряков, 534 00:29:29,172 --> 00:29:31,104 ще дадеш пари за кучето и благодарности от мен. 535 00:29:31,129 --> 00:29:32,173 Разбрах, ще го направя. 536 00:29:32,198 --> 00:29:33,680 Графе, не те познавам. 537 00:29:34,088 --> 00:29:35,322 какво става с мен 538 00:29:35,583 --> 00:29:37,497 - Потап, какво говори тя? - Да, Потап, кажи ми, 539 00:29:37,522 --> 00:29:39,082 Това Николай Шереметиев ли е? 540 00:29:39,243 --> 00:29:41,484 Е, да, но кой? 541 00:29:41,684 --> 00:29:45,221 Това е човекът, който даде на моите приятели куче? 542 00:29:45,286 --> 00:29:46,978 Не, не, аз... 543 00:29:47,113 --> 00:29:50,486 - Изобщо не го познавам. - Е, да, това наистина не прилича на Николай. 544 00:29:51,399 --> 00:29:53,312 Толкова мил жест, нямам думи. 545 00:29:53,337 --> 00:29:55,934 Глупости, случайно Лиза да е щастлива? 546 00:29:55,959 --> 00:30:00,754 Като дете, и двамата са толкова възхитени, че веднага са се разбрали да останат до утре. 547 00:30:00,779 --> 00:30:02,232 - До утре? - Ще се видим утре. 548 00:30:02,264 --> 00:30:04,997 Да, разбрах, че обществото им ти хареса 549 00:30:05,022 --> 00:30:07,409 ...и ги покани да пренощуват при нас, нямаш нищо против? 550 00:30:08,096 --> 00:30:09,804 Е, добре. 551 00:30:10,278 --> 00:30:11,418 Добри новини. 552 00:30:11,990 --> 00:30:13,918 Някак си странен ти говориш за това, не си ли щастлив? 553 00:30:14,079 --> 00:30:15,782 Ако нещо не е наред, просто ми кажете. 554 00:30:15,807 --> 00:30:17,288 Не, какво говориш? Всичко е наред 555 00:30:17,313 --> 00:30:20,509 Потап, помогни на Анна да се подготви стая, а аз ще отида да си легна. 556 00:30:21,022 --> 00:30:22,292 какво става с теб 557 00:30:22,501 --> 00:30:24,371 Нищо, просто уморен. 558 00:30:24,619 --> 00:30:25,659 ще отида 559 00:30:30,878 --> 00:30:31,978 Потап! 560 00:30:34,134 --> 00:30:36,350 - Той каза ли ти нещо? - За какво? 561 00:30:36,375 --> 00:30:38,004 Може би го притесняват гостите? 562 00:30:38,029 --> 00:30:39,693 Това вече не е ли ясно? 563 00:30:39,718 --> 00:30:41,950 Отивам, трябва още да ги приготвя. 564 00:30:53,132 --> 00:30:55,881 Господи, какъв ужасен дъжд. 565 00:30:56,486 --> 00:30:58,220 Да, едва успяхме. 566 00:30:59,487 --> 00:31:02,806 Аверин, защо си свали палтото? ти... 567 00:31:03,498 --> 00:31:05,178 Съвсем наскоро бяхте болен. 568 00:31:07,278 --> 00:31:10,232 - Надявам се пак да се разболея. - Какво казваш? 569 00:31:13,198 --> 00:31:15,157 Защото тогава пак ще дойдеш при мен. 570 00:31:16,919 --> 00:31:18,594 Ще седнеш на леглото ми. 571 00:31:19,120 --> 00:31:21,487 И ми кажи думите което искам да чувам завинаги. 572 00:31:21,512 --> 00:31:22,914 Господи, умолявам те. 573 00:31:23,108 --> 00:31:24,488 Спрете го. 574 00:31:25,189 --> 00:31:26,606 Е, защо? 575 00:31:28,488 --> 00:31:30,476 Чувстваме същото. 576 00:31:30,501 --> 00:31:31,696 не 577 00:31:32,917 --> 00:31:34,277 Ако сега сте 578 00:31:34,411 --> 00:31:36,937 докосни ме, ще си съсипем живота. 579 00:31:36,962 --> 00:31:39,643 - Но любовта не разрушава. - Това не е любов! това... 580 00:31:40,607 --> 00:31:44,206 това е страст, привличане, но не е любов. 581 00:31:45,893 --> 00:31:47,340 Наречете го както искате. 582 00:31:48,300 --> 00:31:51,100 Просто ми позволи да докосна ръцете ти. 583 00:31:58,097 --> 00:31:59,250 Няма нужда. 584 00:32:03,178 --> 00:32:04,514 Не, Иля. 585 00:32:06,304 --> 00:32:07,618 аз те обичам 586 00:32:34,187 --> 00:32:35,966 Сесил, виж колко е дъждовно. 587 00:32:38,064 --> 00:32:40,503 Как може да си толкова очарователна? 588 00:32:41,880 --> 00:32:44,120 Е, това е, Сесил, свиквай. 589 00:32:44,406 --> 00:32:46,492 Лиза те обичаше толкова много, че сега се е вкопчила в теб. 590 00:32:46,517 --> 00:32:48,272 Е, как да не я притискаш? 591 00:32:48,691 --> 00:32:50,405 - Ана, кажи ми. - да 592 00:32:50,898 --> 00:32:52,198 Тя е очарователна. 593 00:32:53,298 --> 00:32:54,726 Къде е Николай? 594 00:32:54,784 --> 00:32:56,930 Къде е виновникът за сегашното ни щастие? 595 00:32:57,700 --> 00:33:01,188 Ааа, той си е вкъщи, реши да си почине малко. 596 00:33:02,282 --> 00:33:03,282 От нас? 597 00:33:03,812 --> 00:33:04,911 Лиза. 598 00:33:05,082 --> 00:33:07,914 какво? Нямам оплаквания, просто изведнъж... 599 00:33:07,939 --> 00:33:09,851 Е, уморихме ли го? 600 00:33:10,483 --> 00:33:11,632 да 601 00:33:12,932 --> 00:33:15,717 Но не конкретно ти, той... 602 00:33:17,583 --> 00:33:18,792 ... радвам се. 603 00:33:18,877 --> 00:33:22,004 Но той никога не кани никого, така че за него е малко... 604 00:33:22,376 --> 00:33:23,624 необичайно. 605 00:33:23,877 --> 00:33:25,934 Да, той явно не е животът на партията. 606 00:33:25,959 --> 00:33:28,612 Да, но днес той беше необичайно весел с вас. 607 00:33:30,386 --> 00:33:32,731 Е, в сравнение със себе си в други дни, 608 00:33:32,776 --> 00:33:34,713 така че всичко върви добре. 609 00:33:35,404 --> 00:33:36,478 върви ли добре 610 00:33:36,503 --> 00:33:38,484 - Какво говориш? - Нищо за това. 611 00:33:39,490 --> 00:33:41,007 Аз-аз съм, между другото. 612 00:33:41,032 --> 00:33:42,718 Да, да, да, да, да... 613 00:33:42,871 --> 00:33:45,004 Annushka, според мен, има някои тайни от нас. 614 00:33:45,029 --> 00:33:47,590 Е, наистина, Анна, каква е тази тайна? 615 00:33:50,000 --> 00:33:51,720 Да, няма никаква тайна. 616 00:33:55,565 --> 00:33:59,186 Просто се опитвам да измъкна Николай от пещерата му. 617 00:33:59,211 --> 00:34:01,042 - Къде? - От пещерата. 618 00:34:03,702 --> 00:34:04,995 Винаги е сам. 619 00:34:05,020 --> 00:34:07,482 Никъде не ходи, никого не кани, затова е такъв... 620 00:34:08,690 --> 00:34:09,997 мрачен. 621 00:34:10,487 --> 00:34:12,542 Може би изобщо не трябваше да ни каните? 622 00:34:12,885 --> 00:34:16,419 И ние също щяхме да останем за една нощ. 623 00:34:16,444 --> 00:34:19,918 Лизонка, не, Лизонка, всичко е наред. 624 00:34:20,281 --> 00:34:23,455 Да, пристигането ви беше изненада за него. 625 00:34:23,480 --> 00:34:26,781 Но беше успех, струва ми се. 626 00:34:29,079 --> 00:34:30,995 Сега вече не съм сигурен в това. 627 00:34:31,297 --> 00:34:32,712 Е, какво си, Женя. 628 00:34:33,606 --> 00:34:35,606 Не помниш ли колко весел беше? 629 00:34:35,631 --> 00:34:38,472 Това беше обичайна учтивост за да не ни обидят. 630 00:34:49,791 --> 00:34:51,521 Господи, какво правим? 631 00:34:53,309 --> 00:34:55,376 Все пак никога няма да сме заедно. 632 00:34:56,692 --> 00:34:59,536 Обичам семейството си и никога няма да ги изоставя. 633 00:35:01,895 --> 00:35:03,142 Аз също. 634 00:35:04,292 --> 00:35:05,965 Тогава защо сме тук? 635 00:35:08,702 --> 00:35:10,100 Това е някаква лудост. 636 00:35:14,306 --> 00:35:16,213 Може би затова се чувствам толкова добре с теб. 637 00:35:18,489 --> 00:35:19,489 аз спя 638 00:35:21,801 --> 00:35:23,995 Спя и трябва да се събудя. 639 00:35:26,099 --> 00:35:27,405 аз не искам 640 00:35:30,101 --> 00:35:31,508 Не се събуждай. 641 00:35:31,901 --> 00:35:32,961 сън. 642 00:35:40,300 --> 00:35:42,300 Ромка вероятно го е донесъл. 643 00:35:44,788 --> 00:35:46,928 Това е чаша от нашата трапезария. 644 00:35:49,591 --> 00:35:50,591 Ммм 645 00:35:51,197 --> 00:35:52,526 Но от нашите. 646 00:35:52,551 --> 00:35:53,807 Със сигурност. 647 00:35:55,212 --> 00:35:57,593 Тук се срещат нашите деца, това е тяхното място. 648 00:35:58,292 --> 00:35:59,399 Сега е и наш. 649 00:36:03,498 --> 00:36:06,771 Е, всъщност това е семеен кристал. 650 00:36:09,006 --> 00:36:10,739 Юлка ще го получи от мен. 651 00:36:11,373 --> 00:36:13,095 Явно вече си буден? 652 00:36:13,595 --> 00:36:14,822 Вие сте виновни. 653 00:36:15,555 --> 00:36:17,389 Напомни ми за нашите семейства. 654 00:36:18,291 --> 00:36:19,291 Вярно ли е. 655 00:36:20,186 --> 00:36:21,499 Какъв глупак. 656 00:36:23,581 --> 00:36:24,581 Всички. 657 00:36:24,794 --> 00:36:25,794 Забравете. 658 00:36:46,391 --> 00:36:48,525 - Извинете, че ви безпокоя. - Съвсем не. 659 00:36:49,010 --> 00:36:52,194 Не, не, почивка. Просто искам да попитам нещо? 660 00:36:52,901 --> 00:36:55,602 Моля, отговорете просто абсолютно честно, без разкрасяване. 661 00:36:55,722 --> 00:36:57,602 Не ти ли харесва компанията на приятелите ми? 662 00:36:58,102 --> 00:36:59,459 Вече отговорих. 663 00:37:00,292 --> 00:37:01,678 Не, графе. 664 00:37:01,714 --> 00:37:03,475 Кажи ми честно как е. 665 00:37:03,500 --> 00:37:04,955 Няма да се обидя, ако не го направите. 666 00:37:04,986 --> 00:37:08,492 Добре тогава. Харесвам Евгений и Елизавета. 667 00:37:08,517 --> 00:37:09,894 Дори ги харесвам. 668 00:37:10,207 --> 00:37:12,824 Но по принцип не обичам да приемам гости. 669 00:37:12,849 --> 00:37:14,786 И днес като цяло исках да бъда в тишина. 670 00:37:15,794 --> 00:37:16,836 Знаех го. 671 00:37:16,861 --> 00:37:19,480 Ти сам поиска да кажеш, както е, а сега си обиден. 672 00:37:19,505 --> 00:37:22,410 Не се обиждам, просто не разбирам Защо не ми призна веднага? 673 00:37:22,435 --> 00:37:24,195 Поради тази реакция. Ето защо. 674 00:37:24,221 --> 00:37:25,827 Казвам ви, не се обиждам. 675 00:37:26,107 --> 00:37:27,340 Ами разбира се. 676 00:37:27,595 --> 00:37:29,775 Анна, видях го как се опитахте да направите най-доброто. 677 00:37:29,800 --> 00:37:31,894 Затова не исках да ти го кажа откровено. 678 00:37:32,201 --> 00:37:34,902 - Много по-добре е да ме измамиш. - Направих това за теб. 679 00:37:36,062 --> 00:37:37,688 Е, добре че го разбрахме. 680 00:37:37,734 --> 00:37:39,595 може ли да те попитам нещо 681 00:37:39,780 --> 00:37:40,893 Да разбира се 682 00:37:40,918 --> 00:37:42,973 В бъдеще, моля, не пестете чувствата ми, 683 00:37:42,998 --> 00:37:46,198 ако нещо не ти харесва, кажи го направо както е. 684 00:37:46,304 --> 00:37:48,554 - По-добре горчивата истина. -сигурен ли си 685 00:37:49,978 --> 00:37:53,028 Понякога горчивата истина се оказва по-горчив, отколкото си мислиш. 686 00:37:53,053 --> 00:37:54,656 Абсолютно съм сигурен, графе. 687 00:37:54,681 --> 00:37:56,090 Ще отида да видя гостите. 688 00:37:56,484 --> 00:37:59,785 И с твое разрешение, Анна, ще отида да си легна. 689 00:38:21,317 --> 00:38:22,905 Върнахте ли се най-накрая? 690 00:38:28,377 --> 00:38:30,225 Да, хвана ме дъждът. 691 00:38:30,309 --> 00:38:32,691 - Можете ли да си представите? -Къде беше цял ден? 692 00:38:35,584 --> 00:38:36,683 В прохода. 693 00:38:37,823 --> 00:38:39,250 там... 694 00:38:39,380 --> 00:38:42,926 ...новите колекции бяха донесени директно от Париж. 695 00:38:43,382 --> 00:38:45,394 Рокли, шапки. 696 00:38:50,693 --> 00:38:52,102 Сламени шапки? 697 00:38:58,195 --> 00:38:59,786 Какви са щетите този път? 698 00:39:01,305 --> 00:39:03,092 Нищо ново, както винаги. 699 00:39:04,565 --> 00:39:06,064 Между другото, по отношение на разходите. 700 00:39:06,699 --> 00:39:09,628 Шивачът дойде донесе нови мостри за пердета. 701 00:39:10,174 --> 00:39:12,819 Сигурен съм, че ще изберете най-скъпите, както обикновено. 702 00:39:17,309 --> 00:39:18,882 Ако си толкова... 703 00:39:19,092 --> 00:39:22,574 ... моята екстравагантност ме тревожи толкова много, можете да изберете всичко сами. 704 00:39:22,599 --> 00:39:24,049 Остави ме на мира, скъпа. 705 00:39:24,140 --> 00:39:26,279 Има мъжки работи, има женски работи. 706 00:39:26,304 --> 00:39:28,099 Имам си достатъчно грижи. 707 00:39:32,691 --> 00:39:34,190 Посетих Аверините. 708 00:39:37,498 --> 00:39:38,498 за какво? 709 00:39:49,198 --> 00:39:50,198 извиних се... 710 00:39:52,709 --> 00:39:53,903 пред Елена. 711 00:39:54,296 --> 00:39:58,903 За тази глупава история с доктора. Тя изглеждаше толкова изгубена... 712 00:40:00,104 --> 00:40:01,834 ...с твоя пай. 713 00:40:03,003 --> 00:40:04,209 Похвално. 714 00:40:05,772 --> 00:40:08,588 На нашите нещастни съседи Можеш да покажеш само едно... 715 00:40:10,194 --> 00:40:11,534 милост. 716 00:40:37,175 --> 00:40:39,590 Очевидно собственикът няма да се върне при нас днес. 717 00:40:40,409 --> 00:40:42,087 Вероятно да. 718 00:40:42,612 --> 00:40:44,992 Отидох да го видя. Вече си е легнал. 719 00:40:45,686 --> 00:40:47,532 Като цяло има много лош режим. 720 00:40:47,557 --> 00:40:51,323 Той или остава буден цяла нощ, след което си ляга преди да се стъмни. 721 00:40:52,599 --> 00:40:53,913 Добър вечер 722 00:40:55,342 --> 00:40:56,342 Евгений. 723 00:40:57,790 --> 00:40:58,790 Лиза. 724 00:40:58,969 --> 00:41:00,695 Искам да ти призная нещо. 725 00:41:02,090 --> 00:41:05,974 Анна правилно ми обърна внимание на това че не бях напълно честен с теб. 726 00:41:06,102 --> 00:41:07,802 Е, поправям се. 727 00:41:08,392 --> 00:41:11,236 Вашето пристигане се оказа пълна изненада за мен. 728 00:41:11,812 --> 00:41:14,264 в интерес на истината, Не обичам да приемам гости. 729 00:41:14,289 --> 00:41:18,113 Но приятелите на Анна не искаха да обидят нито нея, нито вас. 730 00:41:18,485 --> 00:41:22,503 Така че се преструвах цял ден че ми е забавно и интересно с теб. 731 00:41:23,075 --> 00:41:26,284 В същото време, опитвайки се да грабна всеки момент, да има малко уединение. 732 00:41:30,178 --> 00:41:34,511 Евгений, прости ми, но това малко куче беше просто причина да тръгнеш след нея. 733 00:41:35,801 --> 00:41:37,401 Елизабет, прости ми също. 734 00:41:37,887 --> 00:41:41,398 Моля, не го приемайте лично черти на моя характер. 735 00:41:43,995 --> 00:41:44,995 Уф! 736 00:41:45,020 --> 00:41:47,215 Като тежест, вдигната от раменете ми, благодаря ти, Анна. 737 00:41:48,677 --> 00:41:51,254 И въпреки това те казват, че е вярно, което е по-добро от горчивата истина. 738 00:41:56,289 --> 00:41:57,895 Е, благодаря ти за честността. 739 00:41:58,202 --> 00:41:59,618 Сигурно ще отидем. 740 00:42:00,396 --> 00:42:02,146 Още веднъж се извинявам. 741 00:42:03,684 --> 00:42:06,002 Потап ще дава заповеди сега, да те взема. 742 00:42:09,798 --> 00:42:10,966 Анна. 743 00:42:11,398 --> 00:42:12,447 благодаря 744 00:42:37,803 --> 00:42:39,609 Господи, Аверин! 745 00:42:40,589 --> 00:42:42,437 Аверин, къде отиваш? 746 00:42:46,194 --> 00:42:47,527 Цялата си мокра. 747 00:42:47,905 --> 00:42:50,292 - Да, хвана ме дъждът. - Аксиния! 748 00:42:50,926 --> 00:42:52,386 Направете горещ чай. 749 00:42:53,685 --> 00:42:56,513 Не можете да настинете. Ти току-що се възстанови, Илюша. 750 00:42:57,393 --> 00:42:58,460 И отново. 751 00:42:59,998 --> 00:43:03,038 Сега трябва да пия горещ чай, Как се получи това при вас? 752 00:43:04,069 --> 00:43:05,502 как? 753 00:43:06,304 --> 00:43:09,324 Времето беше прекрасно и реших да се поразходя и да се освежа. 754 00:43:09,569 --> 00:43:11,216 Той пусна шофьора на таксито, 755 00:43:11,577 --> 00:43:14,597 а тук облакът е като кофа. 756 00:43:15,106 --> 00:43:18,126 - Така че съм освежен. - Горко ми лук. 757 00:43:18,894 --> 00:43:20,261 Какво мислите 758 00:43:20,700 --> 00:43:22,513 кой дойде докато те нямаше? 759 00:43:22,577 --> 00:43:24,516 О, не ми казвай 760 00:43:24,903 --> 00:43:27,516 – че пак е този Нифонтов. - Не, не той. 761 00:43:31,290 --> 00:43:32,620 Спицына. 762 00:43:36,494 --> 00:43:38,501 - Наистина ли? - Бях също толкова изненадан. 763 00:43:40,798 --> 00:43:42,788 и какво? какво каза тя 764 00:43:42,813 --> 00:43:44,415 Беше странен разговор. 765 00:43:46,885 --> 00:43:49,214 Тя каза, че иска да говорим за теб. 766 00:43:49,393 --> 00:43:50,620 за мен? 767 00:43:51,682 --> 00:43:52,682 така... 768 00:43:54,087 --> 00:43:55,087 тогава... 769 00:43:55,112 --> 00:43:57,436 Поколебах се, търсейки думи. 770 00:43:58,504 --> 00:44:00,312 Но тя всъщност не каза нищо. 771 00:44:03,293 --> 00:44:04,725 Наистина странно. 772 00:44:05,020 --> 00:44:07,292 И най-важното, тя те обвини... 773 00:44:07,881 --> 00:44:09,496 ... че си болен. 774 00:44:09,787 --> 00:44:11,412 Това е напълно непонятно за ума. 775 00:44:13,297 --> 00:44:14,744 Може би знаете 776 00:44:15,286 --> 00:44:16,884 какво стана с нея? 777 00:44:18,689 --> 00:44:20,142 Откъде да знам, Леночка? 778 00:44:24,690 --> 00:44:26,002 Но не се безпокойте. 779 00:44:26,710 --> 00:44:29,017 Не й позволих да каже нито дума. 780 00:44:31,288 --> 00:44:33,722 Тя също ще ми изнася лекции. 781 00:44:34,895 --> 00:44:36,709 Сякаш дори не знам без нея... 782 00:44:37,492 --> 00:44:39,299 че моят любим съпруг - 783 00:44:39,800 --> 00:44:41,400 далеч от идеала. 784 00:44:42,879 --> 00:44:44,033 Вярно ли е. 785 00:44:44,480 --> 00:44:47,207 Можете да кажете много повече за моите недостатъци. 786 00:44:47,557 --> 00:44:49,403 Така че, нека свалим мокрите неща, 787 00:44:49,725 --> 00:44:52,112 и обуйте топли чорапи. 788 00:44:52,183 --> 00:44:53,480 - Хайде де. - М-хмм. 789 00:44:55,602 --> 00:44:56,602 Илюша. 790 00:45:04,653 --> 00:45:07,252 Не мога да повярвам! Как можа да ги изпратиш? 791 00:45:07,683 --> 00:45:11,072 Първоначално не исках да го правя но взех решение след разговор с теб. 792 00:45:11,097 --> 00:45:13,004 И така, аз ли съм виновен? страхотно 793 00:45:13,029 --> 00:45:14,488 Не те обвинявам за нищо. 794 00:45:14,513 --> 00:45:17,280 Ти ме помоли да спра да лъжа, спрях да лъжа. 795 00:45:17,305 --> 00:45:19,221 Не разбирам защо пак си недоволна? 796 00:45:19,500 --> 00:45:21,416 Питах, да, но не така. 797 00:45:21,441 --> 00:45:22,867 Не бъди груб с лицата на хората. 798 00:45:22,892 --> 00:45:24,818 Познавам те и вече съм свикнал. 799 00:45:24,911 --> 00:45:26,721 И Женя и Лиза бяха обидени. 800 00:45:26,746 --> 00:45:28,569 - Да? - Въпреки че не го показаха. 801 00:45:29,087 --> 00:45:30,929 Мисля, че бях изключително учтив с тях. 802 00:45:30,954 --> 00:45:32,360 шегуваш ли се 803 00:45:32,385 --> 00:45:34,478 Анна, буквално изпълних молбата ти. 804 00:45:34,503 --> 00:45:35,624 Не разбирам какъв е проблема. 805 00:45:35,649 --> 00:45:37,285 Проблемът е буквално. 806 00:45:37,310 --> 00:45:40,267 Помолих те да бъдеш честен в бъдеще, 807 00:45:40,292 --> 00:45:42,926 но тя не възнамеряваше да тича и да изпрати гостите. 808 00:45:42,951 --> 00:45:44,269 Значи погрешно съм те разбрал. 809 00:45:44,294 --> 00:45:48,094 Просто исках да бъда сам и тогава те дойдоха ти каза, че трябва да кажеш истината. 810 00:45:48,119 --> 00:45:50,260 Мислех, че сега е моментът. 811 00:45:50,808 --> 00:45:52,457 Прости ми за моята нетактичност. 812 00:45:52,879 --> 00:45:54,485 Нищо не може да се промени. 813 00:45:54,684 --> 00:45:55,684 къде отиваш 814 00:45:56,489 --> 00:45:57,561 ще те оставя 815 00:45:57,586 --> 00:45:59,042 Искаш да си сам. 816 00:45:59,205 --> 00:46:01,356 Сега не си ме разбрал правилно. 817 00:46:01,381 --> 00:46:02,581 И така, какво е това? 818 00:46:03,203 --> 00:46:05,718 Вие не сте гост - нито Евгений, нито Лиза. 819 00:46:06,701 --> 00:46:08,018 Исках да съм с теб. 820 00:46:14,873 --> 00:46:16,160 какво каза 821 00:46:17,696 --> 00:46:20,030 Исках да остана сам с теб, Анна. 822 00:46:22,811 --> 00:46:24,807 Сега искрен ли си? 823 00:46:25,122 --> 00:46:26,122 да 824 00:46:28,497 --> 00:46:30,618 Може би този ден не мина така, както исках. 825 00:46:31,321 --> 00:46:32,909 Но поне 826 00:46:33,818 --> 00:46:34,988 ...ти беше там 827 00:46:35,389 --> 00:46:36,892 и това е най-важното. 828 00:46:39,811 --> 00:46:42,084 - Е, да остана ли? - Ако това е, което искаш. 829 00:46:45,181 --> 00:46:46,181 Анна! 830 00:46:46,715 --> 00:46:49,225 Искаш ли да те науча да играеш шах? 831 00:46:51,376 --> 00:46:52,726 Е, бих опитал. 832 00:46:54,529 --> 00:46:55,597 Тогава да минем.